Prevod od "ženu zbog" do Brazilski PT


Kako koristiti "ženu zbog" u rečenicama:

Ništa... gledam ženu zbog koje patim.
Nada... Estou olhando para uma mulher que está me machucando.
Èuveni doktor tuži bivšu ženu zbog objavljivanja, neautorizovane biografije.
Médico famoso processa ex-esposa por biografia sem autorização...
Mislim, kako možeš odoleti ne videti ženu zbog koje si umalo sve ostavio.
Não, estou falando da mulher por quem quase largou tudo.
Izgubio sam svoju ženu zbog Goa'ulda.
Eu perdi minha esposa para um Goa'uid.
Žrtvovao bi prelepu ženu zbog prilvaènog majmuna?
Você sacrificaria uma mulher bonita para salvar um macaco?
Zar vi nikad niste sreli ženu, zbog koje ste izgubili razum?
Nunca conheceu uma mulher que lhe fizesse perder a cabeça?
Izgleda da si veæi slabiæ i od nekog mlitavog starkelje a umalo nisi izgubio i ženu zbog narandže.
Aparentemente, você é mais fraco que um velhinho e quase perdeu sua esposa pra uma laranja.
Moj mu je otac oteo ženu zbog mene?
Meu pai seqüestrou a mulher dele por minha causa?
Razmišljam da ostavim svoju ženu zbog druge.
Estou pensando em deixar a minha esposa por outra.
Tvoj ljubavnik je bio oženjeni èovek koji æe ostaviti ženu zbog tebe.
Foi a amante de um homem casado... que sempre Ihe prometia que deixaria a mulher por você.
Otrovali ste stariju ženu, zbog èega je pala sa prozora.
Envenenou uma idosa cujas convulsões a levaram a se jogar pela janela.
Misliš li da sam ubio svoju ženu zbog njenog novca?
Acha que matei minha mulher pelo seu dinheiro?
Kad smo završili sa jelom, rekao mi je da... da æe napustiti ženu zbog svoje devojke.
Depois de almoçarmos, ele disse que iria deixar a esposa. Pela namorada dele.
Andrew je napustio svoju ženu zbog mene.
Andrew deixou a esposa por minha causa.
U svim ozbiljnostima, ja...ja sam mislio... kako bi bilo upoznati ženu upoznati ženu... zbog koje bi bio bolja osoba.
E sinceramente, estive pensando... Como seria encontrar uma mulher, a quem eu tentaria ser uma pessoa melhor.
I govorio mi je da me voli, da æe ostaviti svoju ženu zbog mene.
Dizia que me amava e que largaria a esposa, por mim.
Noa je hteo ostaviti ženu zbog mene.
Noah ia deixar a esposa... por mim.
To je bio dokaz da nije ubio ženu zbog koje je osuðen.
Apólice de seguro? Era prova de que não matou a mulher pela qual foi preso.
Collins, koji je veæ 10 godina oženjen za svoju srednjoškolsku ljubav, nije htio ostaviti svoju ženu zbog gðice Baker.
Dizem que Collins, casado há dez anos com sua namorada da faculdade, se recusou a deixar a esposa pela Srta. Baker.
Izgubili ste ženu zbog izdaje... æerka vam se ubila... a kada je pao Zid, srušio se i ceo vaš život.
Perdeu sua esposa pela traição. Sua filha se suicidou. - A guerra arruinou sua vida toda.
Divan je ljubavnik i ne znam da li bi ostavio ženu zbog mene i to bi veæ uradio...
Ele é um amante fantástico e... Não quero que ele deixe a esposa e ele estava prestes a fazê-lo.
Završio je tako što se oženio za ženu zbog koje me ostavio.
Acabou casando com a mulher pela qual me deixou.
Reci mi da nisi ostavio ženu zbog mene.
Diga-me que não deixou sua mulher por mim.
Izgubio je ženu zbog raka i tražio me je da mu dam malo natprirodne pomoæi.
Sua esposa morreu de câncer, e ele veio me consultar para uma ajudinha sobrenatural.
Nameravao sam da napustim ženu zbog nje.
Ia deixar minha esposa por ela. Amava?
Veæ mi je previše to što gubim ženu zbog mog dvojnika koji je sluèajno 20% bolji i 20% emotivniji od mene.
Porque tenho que dizer que é desagradável estar perdendo a minha esposa para um reflexo de mim que acontece ser tipo 20% mais legal e 20% mais envolvido emocionalmente do que eu.
Pitam se kako su se oseæale posle njegovog obeæanja da æe da napusti ženu zbog njih.
Me pergunto como se sentiam depois de ele prometer deixar a esposa por todas elas.
Ali ti bi obesio ženu zbog svog mišljenja.
Mas você iria enforcar uma mulher com sua opinião.
Zašto bi ostavio ženu zbog tebe?
Não, porque ele a deixaria por você?
Ali ako ceš sada krenuti na moju ženu zbog...
Mas ir atrás da minha esposa por...
Ne želim da drugi naskaèu na moju ženu zbog stolice.
Percebi que não quero outras pessoas trepando com a minha mulher por uma cadeira.
Misliš da će napustiti ženu zbog tebe?
Acha que vai largar a esposa? Não.
Oženio sam pobožnu ženu zbog Alfreda.
Casei com uma cristã por Alfredo.
Tražim tvoju dozvolu da pogubim ovu ženu zbog ubistva.
Peço permissão para executar essa mulher por assassinato.
Naš prvi susjed je izbacio ženu zbog jeftine striptizete i izbio joj zube.
Nosso vizinho trocou a mulher por uma dançarina vulgar que depois acabou com ele.
Ne, nikad ne bih upoznao ženu zbog pića, smuvao je i da je nikad više ne pozovem.
Olhe, eu nunca sairia com uma mulher para beber, fazer sexo e nunca mais ligar.
Mogu li te nagovoriti da mi pozajmiš svoju ženu zbog tog cilja?
Posso persuadi-lo a emprestar sua esposa a uma boa causa?
I, znaš... Što ne bih upoznao ženu zbog koje je jedna verzija mene bila spremna da umre?
E, sabe, por que não conhecer a mulher pela qual uma versão minha estava disposta a morrer?
0.83984398841858s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?